สาหัส

ข้ากำลังคิดว่าเขาคงตายไป พร้อมความเกลียดชังอย่างแสนสาหัส

I was thinking that he must have died harboring an intense hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่มันสาหัสที่อีกคนยังต้องอยู่

But it’s devastating that the other person still has to stay.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผมว่างานนี้มันสาหัสเกินไป ช่วยหาคนมาแทนผมที

I think this job is too much for me. Please find someone to replace me.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันแน่ใจว่าจะมีความสุขกับเขา และต้องเป็นทุกข์สาหัส

I’m sure I’ll be happy with him—and suffer terribly.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เป็นความทรมานอย่างแสนสาหัส

It was excruciating.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อาการบาดเจ็บของเพื่อนท่านก็สาหัสมากด้วย

Your friend's injuries are also very serious.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันเป็นไข้สาหัส

It's a high fever.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

สาหัส!

Brutal!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

สุนัขตัวนั้นอาการสาหัส

That dog is in serious condition.

— ปิดตึกสยอง (2007)

น้องสาวเขาก็สาหัสเหมือนกัน

His younger sister is in serious condition too.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)