ฉันสงสัยว่า

I wonder

→ ฉัน
phrase Rare #6,865
I wonder Used to introduce a question or uncertainty, meaning “I wonder…” or “I’m wondering…”. It is usually followed by a clause, such as ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น, “I wonder what happened.”
TH: ฉันสงสัยว่าเธออยู่ไหน
EN: I wonder where she is.

ฉันสงสัยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

I wonder what he’s doing.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันสงสัยว่าเขาคุยอะไรกัน

I wonder what they’re talking about.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันสงสัยว่าคุณจะเอ่อ

I wonder if you will, um...

— วิคเค็ด (2024)

ฉันสงสัยว่าทำไมทอมถึงไม่มาที่ปาร์ตี้ของแมรี่

I wonder why Tom didn't come to Mary's party.

ฉันสงสัยว่าเธออยู่ไหน

I wonder where you are.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันสงสัยว่าคุณบ้า

I wonder if you're crazy.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันสงสัยว่าเราจะเป็นเต่าตัวนั้นได้มั้ย

I wonder if we could be that turtle.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันสงสัยว่าคุณหมายถึงอะไร?

I wonder what you mean?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันสงสัยว่าจะแขวนรูปที่ทอมให้มาตรงไหนดี

I’m wondering where I should hang the picture Tom gave me.