คลาด

ฉันคลาดกับนายแล้ว

I missed you.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นักเรียนไม่คลาดสายตาเธอเลย

The student never took their eyes off her.

— 一个都不能少 (1999)

มันชอบตุ๊กตาเเมวตัวนั้น ไม่ยอมให้คลาดสายตา

It really likes that cat plushie and won’t let it out of its sight.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เขาออกมากันก่อนเลยคลาดกัน

They left before I got there, so we missed each other.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หากคลาดคราวนี้ไป พ่อยังบอกไม่ได้ว่าจะต้องรออีกกี่ปีนะ

If we miss this chance, I can't say how many more years we'll have to wait.

— Love Destiny: The Movie (2022)

คงคลาดกันไปแล้ว

Looks like we've missed each other.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)