เเมว

เเมว

Cat

— La Nuit américaine (1973)

เกือบลืมจิตรกรคนที่เจอเเมวอยากเอาฉันเป็นเเบบวาดรูปเปลือยเหรอ

I almost forgot about the painter who ran into the cat. You want me to pose as your model—naked?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

วันนี้พูดเหมือนเเมวเเบบนี้ทําไม

Why are you talking like a cat today?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ตื่นขึ้นมาพรุ่งนี้เจอเเมวสีขาวล่ะก็เป็นฉันเองนะ

If you wake up tomorrow and see a white cat, that’s me.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ต่อให้ชุดสวยเเค่ไหนเเมวเธอก็หยิ่งเป็นบ้าเลย

No matter how cute the outfit is, your cat is ridiculously stuck-up.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)