ก็ใช่

ก็ใช่

That's right.

— Conclave (2024)

ก็ใช่ดิ

Exactly.

— Hunger (2023)

ก็ใช่ไง

Exactly.

— पीकू (2015)

ถึงจะเกิดคอนฟลิกท์อะค่ะ ก็ใช่นะ

Even if there’s a conflict, yeah, that’s true.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ก็ใช่ไง สภาพกูเป็นแบบนี้ไง

Yeah, exactly—this is what I’m like.

— One for the Road (2022)

มันก็ใช่หรอก

That’s true, I guess.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แต่ก็ใช่จะถึงจุดจบ

But that doesn't mean it's the end.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จะว่าไปก็ใช่

Come to think of it, that's true.

— 2046 (2004)

นี่ก็ใช่โลกของนักสู้ด้วยไม่ใช่เหรอ

Isn't this also the world of fighters?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

อันนั้นก็ใช่

That one too.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ถ้าคืนนั้นมึงนึกถึงการร่วมเพศ แล้วมึงอยากเจอเค้า กูก็ว่ามันก็ใช่ประมาณนึงนะ

If that night you were thinking about having sex and wanted to see them, I’d say that’s kind of right.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ถ้าเป็นกระบอกที่ผมเลือกก็ใช่

If it’s the cylinder I chose, then yes.

— La Nuit américaine (1973)

นี่ก็ใช่นะครับ

This one too.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ก็ใช่น่ะสิ

Of course.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ก็ใช่ไง บอกอยู่

Exactly, that's what I've been saying.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แล้วอีกอย่าง ความเห็นของแกก็ใช่ว่าจะสำคัญอย่างเดียว

And anyway, your opinion isn't the only one that matters.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ก็ใช่สิ

Of course.

— The Murderer (2023)

เป็นฝรั่งก็ใช่ว่าจะรอด

Just because you’re a foreigner doesn’t mean you’ll get off the hook.

— A Taxi Driver (2017)

จากมุมนึง มันก็ใช่

In a way, that's true.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)