ถึงจุดจบ

ถึงจุดจบของเราแล้ว!

This is the end for us!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ท่านต้องรีบไป ไม่งั้นเราทุกคนจะถึงจุดจบ!

You must hurry, or we’ll all meet our end!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าโรงตีเหล็กถูกเผา ก็จะถึงจุดจบของเมืองเหล็ก

If the forge is burned down, it will spell the end of Iron City.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

โลกถึงจุดจบ

The world has come to an end.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แต่คิดต่อไปอย่างนั้นก็ไม่มีวันถึงจุดจบ

But if you keep thinking that way, you’ll never get anywhere.

แต่ก็ใช่จะถึงจุดจบ

But that doesn't mean it's the end.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใกล้ถึงจุดจบแล้ว

It’s almost over.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)