most of
Los esclavos hacían la mayor parte del trabajo.
The slaves did most of the work.
El gato de Tom pasa la mayor parte del día al aire libre.
Tom's cat spends most of the day outdoors.
La mayor parte del ala principal tiene combustible en sus tanques.
Most of the main wing has fuel in its tanks.
— Se levanta el viento (2013)
Estuve en Londres la mayor parte del verano.
I was in London for most of the summer.
Most of it.
Como siempre, la mayor parte del público es idiota.
As always, most of the public are idiots.
— PERFECT BLUE (1998)
Creo que la mayor parte es cierta.
I think most of it is true.
La mayor parte del dinero fue gastado.
Most of the money was spent.
Pasé la mayor parte del día leyendo.
I spent most of the day reading.
Libros, la mayor parte, eso es lo que amaba.
Books, for the most part, that's what I loved.