Yap.Town

hace unos días

a few days ago

→ hacer
phrase Uncommon #13,744
a few days ago Used to refer to a time in the recent past.
SP: Te llamé hace unos días.
EN: I called you a few days ago.

Hace unos días, llegó un gato con un cadáver.

A few days ago, a cat arrived with a dead body.

De hace unos días.

From a few days ago.

— Contra la pared (2004)

Cayó enfermo hace unos días.

He fell ill a few days ago.

Se presentó en casa hace unos días.

He showed up at my house a few days ago.

— El orfanato (2007)

Tom le dijo a Mary que él había terminado el trabajo hace unos días atrás.

Tom told Mary that he had finished the job a few days ago.

Desapareció hace unos días.

He disappeared a few days ago.

— Los hermanos demolición (2026)

Willy lo encontró hace unos días.

Willy found it a few days ago.

— Bacurau (2019)

Se lo llevaron hace unos días.

They took it away a few days ago.

— El tambor de hojalata (1979)

Ella vino a Londres hace unos días.

She came to London a few days ago.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hace unos días vomité con un poco de sangre.

A few days ago, I vomited with a little blood.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le dije de dónde era hace unos días.

I told him where I was from a few days ago.

La perdí hace unos días.

I lost it a few days ago.

— La venganza de Manon (1986)

Leí un artículo tuyo hace unos días.

I read an article of yours a few days ago.

— La dolce vita (1960)

Me lo dejé hace unos días.

I left it there a few days ago.

— Chungking Express (1994)

Los bancos no sabían qué pasaba hasta hace unos días.

The banks didn't know what was happening until a few days ago.

— Atrápame si puedes (2002)

No lo he visto desde hace unos días.

I haven't seen him for a few days.

— Hunting Season (2025)

Recibí su carta hace unos días.

I received your letter a few days ago.

Estaba ahí por mi chequeo médico anual hace unos días.

I was there for my annual medical check-up a few days ago.

— Parásitos (2019)

Le vi en la estación hace unos días.

I saw him at the station a few days ago.

Hace unos días.

A few days ago.

— Marty Supreme (2025)

Estuve en el hospital hace unos días.

I was in the hospital a few days ago.

Hubo un caso de esos hace unos días, ¿recuerdas?

There was a case like that a few days ago—do you remember?

— Broker (2022)

Usted solo se nos unió hace unos días.

You just joined us a few days ago.

Hace unos días estuve en el hospital.

I was in the hospital a few days ago.

Le despidieron hace unos días.

He was fired a few days ago.