Yap.Town

cuál era

what ... was

→ cuál
phrase Uncommon #13,612
what ... was Used in indirect questions to ask or refer to which thing or what something was.
SP: No recordaba cuál era la dirección.
EN: I couldn't remember what the address was.

El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.

The doctor wasn't sure what the problem was.

No veía por qué decirle cuál era mi situación económica real.

I didn’t see why I should tell him what my real financial situation was.

Tom me preguntó cuál era el problema.

Tom asked me what the problem was.

Querrán saber cuál era su postura.

They'll want to know what their position was.

— Oppenheimer (2023)

Tom dijo que pensó que sabía cuál era el problema.

Tom said he thought he knew what the problem was.

Había algún truco con el calendario, pero él no sabía cuál era.

There was some trick with the calendar, but he didn’t know what it was.

No entiendo cuál era el delito.

I don't understand what the crime was.

Tom le preguntó a John cuál era el apellido de Mary.

Tom asked John what Mary’s last name was.

Cuál era la idea general?

What was the general idea?

— Anaconda (2025)

Me preguntó cuál era mi nombre.

He asked me what my name was.

¿Y cuál era?

And what was it?

— Zeta (2026)

Así que dime, ¿cuál era tu asignatura favorita en el colegio?

So tell me, what was your favorite subject in school?

— Chicago (2002)

Sabías cuál era la situación.

You knew what the situation was.

— Familia en renta (2025)

Tom no sabía cuál era el apellido de Mary.

Tom didn’t know what Mary’s last name was.

No sabía cuál era mi propósito en la vida.

I didn't know what my purpose in life was.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Insinuó cuál era su intención.

He hinted at what his intention was.

Sí ¿cuál era la necesidad de parar allí para comprar brazaletes?

Yes, what was the need to stop there to buy bracelets?

— पीकू (2015)

Nicholas me había dicho exactamente cuál era esa herramienta.

Nicholas had told me exactly what that tool was.

¿Quiero saber cómo fue que descubriste cuál era mi punto débil?

I want to know how you figured out what my weakness was.

— El niño y la garza (2023)

Me preguntaron que cuál era el problema.

They asked me what the problem was.

— Астенический синдром (1989)

Ya sabías cuál era mi trabajo.

You already knew what my job was.

— Legado en los huesos (2019)

¿Qué cuál era mi orientación?

What was my orientation again?

— Hable con ella (2002)

Cuál era?

Which one was it?

— Dos Hermanas (2003)

Encontrar cuál era mi religión era difícil.

Finding out what my religion was was difficult.

— PK (2014)

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

In the old days, all children knew the difference between right and wrong.

¿Te dijo Tom cuál era el problema?

Did Tom tell you what the problem was?

Cuál era el nombre?

What was the name?

— El Capitán (2018)

Tom le preguntó a María cuál era su apellido.

Tom asked Maria what her last name was.

Tom dijo que pensaba que sabía cuál era el problema.

Tom said he thought he knew what the problem was.

Tom sabía cuál era el problema.

Tom knew what the problem was.

Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.

Tom called Mary and asked her what her schedule was.