Yap.Town

nosotros mantenemos

we maintain, we keep, we insist

m a n t e ˈn e m o s → mantener
manten to keep, to maintain + emos we present
verb · 1st-person plural, present tense Rare #34,095
we maintain, we keep
SP: Mantenemos la casa limpia.
EN: We keep the house clean.
we maintain, we insist
SP: Mantenemos que la decisión fue correcta.
EN: We maintain that the decision was correct.
Conjugation of mantener
Indicative present
SingularPlural
First mantengo mantenemos
Second mantienes —
Third mantiene mantienen
Subjunctive present
SingularPlural
First mantengo mantenemos
Second mantienes —
Third mantiene mantienen

Seguimos luchando, mantenemos la posición.

We continue fighting, we hold the position.

Es un programa clasificado y lo mantenemos en secreto.

It's a classified program and we're keeping it secret.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Mantenemos el orden.

We maintain order.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hace mucho tiempo que Chu y yo mantenemos relaciones.

Chu and I have been in a relationship for a long time.

— 飲食男女 (1994)

Lo mantenemos escondido.

We keep it hidden.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Siempre mantenemos esa puerta cerrada.

We always keep that door closed.

— Sin piedad (2026)

Mantenemos los ojos cerrados, los brazos al costado del cuerpo.

We keep our eyes closed and our arms by our sides.

— Crímenes de familia (2020)

El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.

The cat is an unfaithful servant that we only keep out of necessity.

Mantenemos que él no es culpable.

We maintain that he is not guilty.

Si los mantenemos transmitiendo durante el tiempo suficiente.

If we keep them streaming long enough.