Yap.Town

ocultando

hiding, concealing

o k u l ˈt a n d o → ocultar
ocult to hide, to conceal + ando present participle
verb · present tense Uncommon #17,683
hiding, concealing
SP: Está ocultando la verdad.
EN: He is hiding the truth.
Conjugation of ocultar
Present
ocultando

No te estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything from you.

Sonreí de oreja a oreja, ocultando mi verdadera reacción.

I grinned from ear to ear, hiding my true reaction.

¿Dónde te estuviste ocultando?

Where have you been hiding?

— Masaan 2015 (2015)

Tom se está ocultando.

Tom is hiding.

Solamente lo está ocultando.

He's just hiding it.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Qué está ocultando?

What is he hiding?

Me estoy ocultando de Tom.

I'm hiding from Tom.

¿Qué estás ocultando?

What are you hiding?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Pienso que ella está ocultando información a la policía.

I think she's hiding information from the police.

¿Me están ocultando algo?

Are they hiding something from me?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Yo no te estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything from you.

Hay algo que estás ocultando.

There's something you're hiding.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Mira, están ocultando mucho más que el hecho de que estabas con McRyan.

Look, they're hiding a lot more than the fact that you were with McRyan.

— Estallido mortal (1981)

Has estado ocultando cosas.

You've been hiding things.

— Delicatessen (1991)

Su Alteza, sé que ha estado ocultando sus habilidades.

Your Highness, I know you’ve been hiding your abilities.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Qué me estás ocultando?

What are you hiding from me?

Me están ocultando algo?

Are they hiding something from me?

— Летят журавли (1957)

¿Por qué Tom se está ocultando?

Why is Tom hiding?

Ahora él se está ocultando como un ratón.

Now he is hiding like a mouse.

Tom se está ocultando en algún lugar.

Tom is hiding somewhere.

Yo la vi ocultando algo.

I saw her hiding something.

Ocultando esta piel rosa.

Hiding this pink skin.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Qué está ocultando Tom?

What is Tom hiding?