curado

Esto es para ver si estás curado de verdad.

This is to see if you are really cured.

¿O si le sale como curado?

Or if it looks healed?

— M: El maldito (1931)

Además ya estoy curado.

Besides, I'm already cured.

— Un profeta (2009)

¡Estás curado!

You’re cured!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Está Tom curado?

Is Tom cured?

Estoy curado.

I'm cured.

Sería curado poder hablar un idioma de otra planeta.

It would be cool to speak a language from another planet.

¿Y cuando esté curado?

And when it's healed?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Estaba curado.

He was cured.

Está curado.

He is cured.

Él fue curado de sus malos hábitos.

He was cured of his bad habits.

¿Puede garantizar que será curado?

Can you guarantee that he will be cured?

— M: El maldito (1931)

No te preocupes, ya se ha curado.

Don't worry, it has already healed.

— Un asunto de familia (2018)

Nadie se ha curado con ellas.

No one has been cured by them.

— Zárójelentés (2020)

¿Te han curado hoy?

Have they treated you today?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.

Cancer can be cured if it is discovered early.

Es el doctor Dupont el que ha curado tan bien a mi gato.

It’s Dr. Dupont who has treated my cat so well.

No puede ser completamente curado.

It cannot be completely cured.

Quizá ni siquiera sabía lo que me había hecho, más allá de «haberla curado ».

Maybe he didn't even know what he'd done to me, beyond “having cured her.”

¿Te has curado ya de tu resfriado?

Have you gotten over your cold yet?