Yap.Town

rendir

to perform well, to do well, to account for, to answer for

r e n ˈd i ɾ
rend to perform well, to do well + ir Infinitive
verb Rare #29,710
to perform well, to do well
SP: Dormir bien te ayuda a rendir mejor en el trabajo.
EN: Sleeping well helps you do better at work.
to account for, to answer for Often used in the phrase rendir cuentas.
SP: Tendrá que rendir cuentas por sus decisiones.
EN: He will have to answer for his decisions.
Conjugation of rendir
SingularPlural
First — rendirnos
rendirserendirmerendir
Past
rendido
Imperative
SingularPlural
Second ríndete —
Third rinda —
rendirte
Indicative present
SingularPlural
Second rindes —
Third rinde rinden
Subjunctive present
SingularPlural
Second rindes —
Third rinde rinden
Indicative past
SingularPlural
Second rendiste —
Third — rindieron
Conditional
SingularPlural
First rendiría —
Third rendiría —

No nos vamos a rendir.

We’re not going to give up.

Somos libres, podemos vivir nuestra vida sin rendir cuentas.

We are free; we can live our lives without having to answer to anyone.

— 飲食男女 (1994)

Tom no se quiere rendir.

Tom doesn’t want to give up.

Espero que pueda rendir cuentas por sus actos.

I hope he can be held accountable for his actions.

Nunca te vas a rendir, ¿verdad?

You're never going to give up, are you?

¿Se quiere rendir?

Do you want to give up?

— La Caída (2004)

Patrón se nos hace tarde y tenemos que rendir.

Boss, we're running late and we have to get to work.

— Nosotros los pobres (1948)

¡Esta es la oportunidad de rendir homenaje a su patria!

This is your chance to pay tribute to your homeland!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

No se iba a rendir.

He wasn't going to give up.

Cao Cao intenta hacernos rendir.

Cao Cao tries to make us surrender.

— Acantilado Rojo (2008)

Con un buen gerente, podría rendir bien.

With a good manager, it could perform well.

Dormir bien ayuda a rendir mejor en los exámenes de la universidad.

Sleeping well helps you perform better on university exams.