somos libres

Somos libres, podemos vivir nuestra vida sin rendir cuentas.

We are free; we can live our lives without having to answer to anyone.

— 飲食男女 (1994)

Pero eso es bueno, por eso somos libres.

But that's good, that's why we are free.

Pero esto quiere decir que somos libres.

But this means that we are free.

— Oh Boy (2012)

Somos libres, si quieres hacer algo, lo haces.

We are free; if you want to do something, you do it.

— La Vida es Bella (1997)

Pero le dicen al mundo que somos libres.

Yet they tell the world we're free.

— Dil Se.. (1998)

Ahora somos libres.

Now we are free.

Sé que somos hermanos y sé que somos libres.

I know that we are brothers and I know that we are free.

Sólo después de perderlo todo somos libres de hacer cualquier cosa.

Only after losing everything are we free to do anything.

— El Club de la Pelea (1999)

Al fin somos libres.

At last, we’re free.

No somos libres.

We are not free.

— Dil Se.. (1998)