Yap.Town

son solo

they're only

→ ser
phrase Uncommon #20,141
they're only Emphasizes that something is merely or no more than what is stated.
SP: Son solo unos minutos.
EN: They're only a few minutes.

Los rifles de madera son solo para practicar, ¿no?

The wooden rifles are just for practice, right?

— RRR (2022)

Son solo palabras.

They're just words.

— Dos son familia (2016)

Son solo negocios.

It's just business.

— Hellfire (2026)

Son solo amigos, lo juro.

They're just friends, I swear.

— It (Eso) (2017)

Pero son solo el punto de partida.

But they are just the starting point.

Son solo recuerdos.

They are just memories.

— Devdas (2002)

Eso son solo palabras.

Those are just words.

Son solo niñas, Víctor.

They're just girls, Víctor.

— El guardián invisible (2017)

Estamos cerca del restaurante, son solo dos cuadras más.

We're close to the restaurant, it's just two more blocks.

Son solo hojas y ramas.

They're just leaves and branches.

Todo eso son solo palabras bonitas.

All of that is just pretty words.

— Drácula (2025)

Yanni y Skura son solo amigos.

Yanni and Skura are just friends.

Son solo vacaciones.

It's just a vacation.

— Toni Erdmann (2016)

Son solo palabras, hija.

They're just words, daughter.

— Dos son familia (2016)

Sin los dioses antiguos, los salvajes son solo bestias.

Without the ancient gods, savages are just beasts.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Acaso los helados son solo para los niños?

Are ice creams only for kids?

— स्वदेस (2004)

Son solo las cinco de la mañana, y sin embargo afuera es de día.

It’s only five in the morning, and yet it’s already daylight outside.

Todo eso son solo palabras.

All of that is just talk.

— Drácula (2025)

Son solo viejas historias.

They are just old stories.

— El imperio de las sombras (2016)