estar con ella

Debí estar con ella cuando murió.

I should have been with her when she died.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Ha estado bien estar con ella.

It’s been nice being with her.

— Vida solo hay una (2011)

Disfruté estar con ella.

I enjoyed being with her.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Creo que los dos queríamos estar con ella.

I think we both wanted to be with her.

— Casi famosos (2000)

Sólo quiero estar con ella.

I just want to be with her.

Nos divierte mucho estar con ella.

We have a lot of fun being with her.

Tendré un año para estar con ella.

I'll have a year to be with her.

¿Podrías ir a estar con ella y llevarla a casa?

Could you go be with her and take her home?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Me gusta estar con ella.

I like being with her.

Sé lo peligroso que puede ser estar con ella.

I know how dangerous it can be to be with her.