Yap.Town

los que quieran

those who want to

→ lo
phrase Rare #42,675
those who want to Used to refer to people who want to do something; the action may be stated afterward or understood from context.
SP: Los que quieran participar pueden levantar la mano.
EN: Those who want to participate can raise their hand.

Los que quieran quedarse que se queden.

Those who want to stay can stay.

— El odio (1995)

Los que quieran irse, que se vayan ya.

Those who want to leave, let them leave now.

A los que quieran, se les devolverá el dinero de las entradas.

Those who wish will receive a refund for their tickets.

— Todo sobre mi madre (1999)

Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.

Those who wish to remain may do so.

¡Que me sigan los que quieran beber en copa de oro!

Let those who want to drink from a golden cup follow me!

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

Those who wish to remain, may remain.

Los que quieran ir, regresen en una hora.

Those who want to go, come back in an hour.