el champán

¿Te hecho champán, mamá?

Shall I pour you some champagne, Mum?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Y un poco de champán.

And a little champagne.

— Locamente millonarios (2018)

Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán.

It’s better than drinking cola, although it’s not as good as drinking champagne.

Mira, Ani, es la copa de champán de mi madre.

Look, Ani, it's my mother's champagne glass.

— Anora (2024)

El champán.

Champagne.

¿Qué tal un poco de champán?

How about some champagne?

— La Empleada (2025)

Hay champán.

There's champagne.

— La vida de Adèle (2013)

¡Toma un poco de champán!

Have some champagne!

— Vida solo hay una (2011)

Quisiera dos copas de champán.

I’d like two glasses of champagne.

— Toni Erdmann (2016)

¿Como champán?

Like champagne?

— Valor sentimental (2025)

¿O quizás, champán?

Or perhaps champagne?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¡Fedia, champán!

Fedia, champagne!

— Бриллиантовая рука (1969)

Quiero beber champán.

I want to drink champagne.

Creo que traen una copa de champán.

I think they're bringing a glass of champagne.

— Die Blechtrommel (1979)

A cambio, recibe sandías y champán.

In return, he receives watermelons and champagne.

— Fue la mano de Dios (2021)

Una noche, Bobby Vinton nos invitó a champán.

One night, Bobby Vinton invited us to champagne.

— Buenos Muchachos (1990)

Yo quisiera una copa de champán.

I would like a glass of champagne.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)