lift, raise, remove
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | levantarnos |
Soy tan sofisticado que, cuando sostengo el volante, levanto el dedo meñique.
I'm so sophisticated that I stick out my pinky when I hold the steering wheel.
Todas las noches levanto los ojos hacia la luna.
Every night I raise my eyes to the moon.
"¿A qué horas te levantas?""Me levanto a las ocho."
“What time do you get up?” “I get up at eight.”
Me duele el hombro cuando levanto el brazo.
My shoulder hurts when I raise my arm.
Si me lo cuentas bien, te levanto el castigo.
If you tell me the whole story properly, I'll lift your punishment.
— Las diabólicas (1955)
Una herida dirigida a mi aliado es una medalla que levanto en alto.
A wound aimed at my ally is a medal I hold high.
— Acantilado Rojo (2008)