yo voy

Yo voy el primero.

I’ll go first.

Yo voy al aeropuerto.

I am going to the airport.

— La Nuit américaine (1973)

Y cuando me invitan, yo voy siempre.

And when I'm invited, I always go.

— La grande bellezza (2013)

Si vas, yo voy.

If you go, I’ll go.

— Máquina de guerra (2026)

Yo voy de compras cada mañana.

I go shopping every morning.

Yo voy a la entrevista laboral.

I’m going to the job interview.

— 3 Idiotas (2009)

Deja que yo voy.

Let me go.

— Cidade dos Homens (2007)

Yo voy los sábados.

I go on Saturdays.

Parece divertido, yo voy.

It sounds fun, I'm in.

— Elefante (2003)

Yo voy también.

I'm going too.

— La Vida es Bella (1997)

Yo voy adelante.

I'll go ahead.

— Roma (2018)

Pues yo voy.

Well, I'm going.

— Psicosis (1960)

Yo voy con él.

I'm going with him.

— Abre los ojos (1997)

Ustedes entren, yo voy en un rato.

You go on in; I'll be there in a little while.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Yo voy en la otra dirección.

I'm going the other way.

Yo voy a menudo al cine.

I go to the movies often.

Yo voy a América en avión.

I'm going to America by plane.

Yo voy primero.

I go first.

— Proyecto: El Internado (2026)

Ahora no dinero, yo voy Seúl.

I have no money right now; I'm going to Seoul.

— Un Taxista (2017)

Yo voy con el señor afuera un ratito.

I’m going outside with the gentleman for a little while.

— El hijo de la novia (2001)

Normalmente yo voy a la cama después de medianoche.

I usually go to bed after midnight.

¿Bueno, yo voy?

Well, should I go?

— Брат (1997)

Tú vas a la izquierda, yo voy a la derecha.

You go left, I'll go right.

Yo voy por ahí.

I go around there.

— El gran diluvio (2025)

Lisa, yo voy también.

Lisa, I’m going too.

— La ola (2008)

Yo voy al dormitorio.

I'm going to the bedroom.

— Titane (2021)

Yo voy delante de aquella señora y detrás de ésta.

I’m in front of that lady and behind this one.

Yo voy.

I'm coming.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Yo voy adonde yo quiera.

I'll go wherever I want.

Para ir más rápido, vaya con mi bicicleta mala y yo voy con la suya.

To go faster, go with my bad bike and I'll go with yours.

— La Grande Vadrouille (1966)

Yo voy en un ratito, chau.

I’ll be there in a little while. Bye.

— El hijo de la novia (2001)

Yo voy a Kioto.

I'm going to Kyoto.

Entonces, yo voy por cada uno de ellos.

So, I'm going after each one of them.

— Cidade dos Homens (2007)

Yo voy sola.

I'm going alone.

— La doncella (2016)

Yo voy con usted.

I'm going with you.

No, vayan ustedes que yo voy.

No, you go ahead; I’ll go.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Yo voy en dirección contraria.

I'm going in the opposite direction.

Si el Maestro Ip va, yo voy.

If Master Ip goes, I go.

— Ip Man (2008)

Yo voy por aquí.

I'm going this way.

Yo voy allí una vez al año para descansar.

I go there once a year to rest.

Yo voy delante.

I'm going ahead.

— 암살 (2015)

Yo voy a tu casa, a tratar de convencer a tu mujer de que no te mate y vuelvo.

I'll go to your house, try to convince your wife not to kill you, and then I'll come back.

— El secreto de sus ojos (2009)

Vigila al Dr. Ferreiro, yo voy ahora.

Keep an eye on Dr. Ferreiro; I’m going now.

— El laberinto del fauno (2006)

Yo voy ahí cada año.

I go there every year.