la pesca

¿Cuándo empieza la temporada de pesca?

When does fishing season start?

Primero, su pesca tiene que cubrir esos gastos.

First, their catch has to cover those expenses.

Nunca entendí el atractivo de la pesca con mosca.

I never understood the appeal of fly fishing.

Aquí hay mucha pesca.

There's plenty of fishing here.

— Возвращение (2003)

Tom no tiene idea de pesca.

Tom doesn't know the first thing about fishing.

Los pescadores esperan una pesca abundante.

The fishermen are expecting a bountiful catch.

Casi hacen la jodida pesca del día.

They almost made the fucking catch of the day.

— Kajaki (2014)

En fin, Stone School, el director, pagó tus cuotas de embarcación y pesca.

Anyway, the principal at Stone School paid your boating and fishing fees.

Acá cerca hay un lago con mucha pesca y un cobertizo.

There’s a lake nearby with plenty of fish and a shed.

— Diarios de motocicleta (2004)

Salí a pescar tarde y tuve una pesca pésima, que entregué más tarde.

I went fishing late and had a terrible catch, which I turned in later.

Pesca para la clientela de la noche.

He fishes for the evening clientele.

Toma, pesca.

Take it, fish.

— Возвращение (2003)

Él va casi todos los días al río y pesca.

He goes to the river almost every day and fishes.

Ella te mostrará cómo se pesca.

She'll show you how to fish.

Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa.

Tom usually fishes from the pier, but sometimes he fishes from the beach.

Cuesta poco, se pesca virus y sólo puede hacer una cosa a la vez.

It costs little, it catches viruses, and it can only do one thing at a time.

— Perfectos desconocidos (2016)