tell me why
Entonces dime por qué vivir.
So tell me why I live.
— Mother Night (1996)
Dime por qué quieres ir allá.
Tell me why you want to go there.
Dime por qué estás aquí.
Tell me why you're here.
— Black Phone 2 (2025)
Dime por qué me dejaste, por favor.
Tell me why you left me, please.
— La gran belleza (2013)
Ahora, dime por qué realmente estás tú aquí.
Now, tell me why you're really here.
Dime por qué volviste.
Tell me why you came back.
Dime por qué era tan especial tu esposa.
Tell me why your wife was so special.
Dime por qué no debería hacerlo.
Tell me why I shouldn't do it.
— Sin conexión (2025)
Dime por qué está llorando.
Tell me why she's crying.
Dime por qué llora.
Dime por qué faltaste a la escuela ayer.
Tell me why you were absent from school yesterday.
Dime por qué quieres vivir en el campo.
Tell me why you want to live in the countryside.
Dime por qué deberías vivir.
Tell me why you should live.
— The Chaser (2008)
Dime por qué te casaste con ella.
Tell me why you married her.