el combustible

fuel

→ el
phrase Rare #26,169
fuel Can refer to fuel for a vehicle, machine, or fire.
SP: Además, se nos había acabado el combustible.
EN: Moreover, we had run out of fuel.

El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.

The fuel at this gas station is good and cheap.

Puedes tomar el combustible de nuestra estación de servicio.

You can get fuel from our service station.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Audrey llevará el combustible.

Audrey will bring the fuel.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Quizá el combustible es demasiado viejo, ¿no?

Perhaps the fuel is too old, isn't it?

— Ponyo en el acantilado (2008)

Se está acabando el combustible.

The fuel is running out.

Además, se nos había acabado el combustible.

Besides, we had run out of fuel.

— Sacrificio (1986)

Tienes que pagar por el combustible.

You have to pay for fuel.

Soy como el combustible a la llama.

I am like fuel to the flame.

— El mundo (2004)

Vlad, están con el combustible justo.

Vlad, they're running low on fuel.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Con el combustible que llevamos, no llegaremos a La Rochelle.

With the fuel we have, we won't make it to La Rochelle.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Bueno, el combustible que alimentaba ese fuego ha desaparecido.

Well, the fuel that fed that fire has disappeared.

— Enrique V (1989)

Crees que es mi propina pero no, es para el combustible.

You think it's my tip, but no, it's for fuel.

— Mañana empieza todo (2016)