we're going to go
Vamos a ir a cenar pero me encantaría que nos viéramos un día.
We're going out for dinner, but I'd love for us to meet up sometime.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Let's go fishing.
We're not going to go.
Vamos a ir abajo, a la cocina.
Let's go downstairs to the kitchen.
Bueno, pues digamos que mi papá y yo vamos a ir de camping hoy en la noche.
Well, let's just say my dad and I are going camping tonight.
— Familia (2023)
Si no nos ayudas, entonces vamos a ir con Pepe Soto.
If you don’t help us, then we’re going to go to Pepe Soto.
— Museo (2018)
We're going to my house.
¿A dónde vamos a ir si nos echa?
Where are we going to go if he kicks us out?
— Marty Supreme (2025)