Después

after, afterwards, later

d e s ˈp w e s → después
adverb Rare #27,919
after, afterwards, later
SP: Primero cenamos y después vemos una película.
EN: First we have dinner, and afterwards we watch a film.

¡Después, cuando ya era tarde!

Only afterwards, when it was already late!

— Andrei Rublev (1966)

¿"Después quizá decida si me parece bien"?

“Maybe I’ll decide later whether I’m okay with it.”

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Después quizá decida si me parece bien, pero quiero saberlo, mierda!

Maybe I’ll decide whether I’m okay with it later, but I want to know, damn it!

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Después!

Later!

— La gran belleza (2013)

¿Después qué?

What happens next?

— The Chaser (2008)

¿Después?

And then?

— La vida de Adèle (2013)

¡Después me trajo de Londres y me abandonó!

Then he brought me back from London and abandoned me!

— Sacrificio (1986)

"Después se lo llevaron".

Then they took him away.

— Argentina 1985 (2022)

¿Después del deporte?

After exercise?

— La vida de Adèle (2013)

¿Después del primero?

After the first one?

— La vida es bella (1997)

¿Después vamos a ir con el Bosco para ver si las puede vender?

Are we going to go with Bosco afterward to see if he can sell them?

— Museo (2018)

¿Después qué hicieron?

What did they do next?

— स्वदेस (2004)

¿Después del toque de queda?

After curfew?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Después en la escuela?

Later at school?

— Whistle: El silbido del mal (2026)