hay otro

there is another

→ haber

phrase Common #3,362

there is another The form changes to hay otra, hay otros, or hay otras to agree with the noun. It can also appear with different forms of haber, such as habrá otra and haya otra.

SP: Si este tren está lleno, hay otro en diez minutos.

EN: If this train is full, there is another one in ten minutes.

Dios mío, ¿hay otro secreto?

My God, is there another secret?

— Una cuestión de tiempo (2013)

No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.

There is no other way to reach the island except by boat.

Hay otro obstáculo.

There's another obstacle.

Hay otro túnel por allá.

There's another tunnel over there.

No, no hay otro teléfono.

No, there is no other phone.

— Sin piedad (2026)

Hay otro error aquí.

There’s another error here.

No hay otro remedio.

There is no other way.

— Ciudad de Dios (2002)

Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota.

There’s another rumor going around that the company is going bankrupt.

Hay otro ángulo.

There's another angle.

— Bacurau (2019)

Hay otro cabrón.

There's another bastard.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.

There is no other hotel that can surpass this one in terms of service.

Hay otro túnel allí.

There is another tunnel there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No hay otro modo.

There is no other way.

— Moulin Rouge (2001)

Hay otro par de aretes de antes.

There's another pair of earrings from before.

— Marty Supreme (2025)

Hay otro vuelo a Bangalore a las dos.

There is another flight to Bangalore at two o'clock.

— हैदर (2014)

Para eso hay otro grupo.

There's another group for that.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No hay otro chico como tú en Brazil.

There's no other guy like you in Brazil.

— Una segunda madre (2015)

No hay otro éxtasis como ese en el mundo.

There is no other ecstasy like that in the world.

— The Smashing Machine (2025)

Aún hay otro demonio por aquí.

There is still another demon around here.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)