su encanto

his, her, its, or their charm

→ su
phrase Rare #35,912
his, her, its, or their charm “Su” can also mean “your” when addressing someone formally. In “tener su encanto,” the phrase means that something has its own appeal.
SP: El pueblo es pequeño, pero tiene su encanto.
EN: The village is small, but it has its charm.

Tiene su encanto.

It has its charm.

Pero hasta el monstruo más feo, tiene su encanto, Tato.

But even the ugliest monster has its charm, Tato.

— Rudo y Cursi (2008)

Es parte de su encanto.

It's part of its charm.

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

Her charm lies not in her physical appearance, but in her character.

Pero hasta el monstruo más feo, tiene su encanto, Rudo.

But even the ugliest monster has its charm, Rudo.

— Rudo y Cursi (2008)

Entonces su encanto ahí, en tiempos duros, fue extraordinario.

So her charm there, in hard times, was extraordinary.

— Senna (2010)

Me enamoré de su encanto.

I fell in love with her charm.

— Anatomía de una caída (2023)

Ése es su encanto.

That's its charm.

— Locuras de verano (1955)