Yap.Town

él radica

is based, is located

→ radicar
radic root; be based + a 3rd-person present/subjunctive or tú command
verb · third singular · present indicative Rare #41,296
is based, is located Often used in more formal Spanish to say where a person, company, or idea is based or has its origin.
SP: La empresa radica en Madrid.
EN: The company is based in Madrid.
Conjugation of radicar
Indicative present
SingularPlural
Third radica —
Subjunctive present
SingularPlural
Third radica —
Imperative
SingularPlural
Second radica —

Ahí radica el problema.

That's where the problem lies.

El gran poder de Estados Unidos radica en su propaganda.

The great power of the United States lies in its propaganda.

El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.

The origin of the problem lies in the lack of communication between departments.

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

Her charm lies not in her physical appearance, but in her character.

El único milagro radica en su propia voluntad.

The only miracle lies in his own will.

— Roma (2018)