no es importante

isn't important

→ no
phrase Uncommon #15,271
isn't important The verb changes to agree with the subject: for example, “no son importantes” means “aren't important.”
SP: No es importante llegar cinco minutos tarde.
EN: It isn't important to arrive five minutes late.

La intención no es importante.

The intention is not important.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¿Les va a decir a todos que el físico no es importante?

Are you going to tell everyone that looks don't matter?

— Abre los ojos (1997)

No es importante si no cambia lo esencial.

It doesn’t matter if the essentials don’t change.

— Como agua para chocolate (1992)

Eso no es importante.

That’s not important.

— Impacto (1981)

Eso ahora no es importante.

That’s not important now.

Porque no es importante.

Because it's not important.

— Perfectos desconocidos (2016)

No es importante que él venga o no.

It doesn’t matter whether he comes or not.

Quién soy no es importante.

Who I am is not important.

— Old Boy (2003)

El tiempo no es importante.

Time is not important.

— El quinto elemento (1997)

Lo que yo piense no es importante.

What I think is not important.

— Valor sentimental (2025)

La belleza no es importante.

Beauty is not important.

Sé que, en comparación, no es importante, pero todos mis gatos desaparecieron.

I know that, by comparison, it isn't important, but all my cats disappeared.

— Los muertos no mueren (2019)

El color de tu vestido no es importante.

The color of your dress is not important.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tu problema no es importante.

Your problem is not important.

No es importante.

It's not important.

— La sirena (2016)

Ese problema no es importante.

That problem isn’t important.

Eso no es importante de todos modos.

That's not important anyway.

— El Extraño (2016)