tiene un gran

has a great…

→ tener
phrase Common #4,521
has a great… Expresses having or having access to something or someone; it is followed by a masculine singular noun.
SP: Tiene un gran equipo que le ayuda.
EN: He has a great team to help him.

Tiene un gran sentido del humor.

He has a great sense of humor.

Tiene un gran dormitorio para ella sola.

She has a large bedroom all to herself.

Esta catedral tiene un gran órgano.

This cathedral has a large organ.

Tiene un gran olfato para los negocios.

He has a great nose for business.

— Chungking Express (1994)

Tom tiene un gran talento para el atletismo.

Tom has a great talent for athletics.

Pero tiene un gran salario por eso.

But he gets a great salary for it.

— Sin amor (2017)

Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

He has a great sense of responsibility.

Y tiene un gran talento para la pintura.

And he has great talent for painting.

— Comer, beber, amar (1994)

Tiene un gran futuro ante él.

He has a great future ahead of him.

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.

Tom has a great sense of responsibility.

Su hijo tiene un gran talento.

Your son has great talent.

Él tiene un gran futuro en el béisbol.

He has a great future in baseball.

Apex tiene un gran equipo de ingenieros, vamos a regresar más fuertes.

Apex has a great team of engineers, we're going to come back stronger.

— F1 la película (2025)

Maxim tiene un gran amigo.

Maxim has a great friend.

— Rebeca (1940)

Él tiene un gran camión.

He has a big truck.

Tiene un gran escritorio en su pequeña habitación.

He has a large desk in his small room.