la rata

the rat

→ el
phrase Common #9,411
the rat Can refer to the animal or a toy made to look like one.
SP: Hay una rata en el garaje.
EN: There's a rat in the garage.

No soy la rata, Jimmy Boy.

I'm not the rat, Jimmy Boy.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

La hora de la rata.

The hour of the rat.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Pero, descubrí quién es la rata.

But I found out who the rat is.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Maté a la rata con una vara.

I killed the rat with a stick.

La rata es marrón.

The rat is brown.

Por la rata falsa que puse en tu cajón.

Because of the fake rat I put in your drawer.

— Lars y una chica de verdad (2007)

De repente la rata lloró pensando que era un perro.

Suddenly the rat cried, thinking it was a dog.

A todas las serpientes, nada de veneno hasta que no salga la rata.

To all the snakes: no venom until the rat comes out.

— Taxi Express (1998)

¡Pero la rata!

But the rat!

— Ratatouille (2007)

Oh, la rata.

Oh, the rat.

— A Silent Voice (2016)

Dime sólo qué quiere cocinar la rata.

Just tell me what the rat wants to cook.

— Ratatouille (2007)

Jimmy, la rata.

Jimmy, the rat.

— Paddington 2 (2017)

¿Es importante la rata?

Is the rat important?

— Ratatouille (2007)

¿Y la rata?

And the rat?

— Carandiru (2003)

Quizás eres tú la rata.

Maybe you’re the rat.

— Reservoir Dogs (1992)

La rata.

The rat.

— Ratatouille (2007)

¡Para mí que la rata eres tú!

I think you're the rat!

— Reservoir Dogs (1992)

¡Como la rata que eres!

Like the rat you are!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¿Quién es esta vez la rata?

Who’s the rat this time?

— Reservoir Dogs (1992)