Te quedas

you stay

→ te
phrase Rare #35,755
you stay Used for staying somewhere or remaining for a period of time. With an exclamation, it can express a firm instruction: “You’re staying here!”
SP: ¿Te quedas a cenar?
EN: Are you staying for dinner?

¿Te quedas con nosotros?

Are you staying with us?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Te quedas con Joseph?

Are you staying with Joseph?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Te quedas en el patio?

Are you staying in the courtyard?

— Sin amor (2017)

¿Te quedas mucho tiempo?

Are you staying for long?

— Volver (2006)

¿Te quedas a comer?

Are you staying for lunch?

— Aún estoy aquí (2024)

¡Te quedas aquí!

You stay here!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Te quedas en nuestra historia de amor?

Will you stay in our love story?

— Die My Love (2025)

¿Te quedas en casa, entonces?

So, are you staying home, then?

— El club de la lucha (1999)

¿Te quedas tú, por favor?

Could you stay, please?

— Jaula (2022)

¿Te quedas aquí?

Are you staying here?

— Queen (2014)