to give us a hand, to help us, to have the penultimate one, to throw us out, to kick us out
Hermano, ¿podrías echarnos una mano?
Bro, could you give us a hand?
— Deseo, peligro (2007)
Te dije que Tom podía echarnos una mano.
I told you that Tom could lend us a hand.
A echarnos el penúltimo.
Let's have the second-to-last one.
— Nosotros los pobres (1948)
¿Quién dice que puedes echarnos?
Who says you can kick us out?
Vamos a echarnos el penúltimo.
Let’s have the second-to-last one.