Yap.Town

echarlo

to throw it away, to throw it out

→ echar

echar to throw + lo third-person singular masculine direct object

verb Rare #33,112

to throw it away, to throw it out Includes the direct object pronoun “lo” (“it” or sometimes “him”).

SP: Voy a echarlo a la basura.

EN: I’m going to throw it in the trash.

Conjugation of echar

echar echarme echarle echarteecharloecharlos

Indicative present

	Singular	Plural
First	echo	echamos
Second	echas	—
Third	echa	echan

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	echo	echamos
Second	eches	—
Third	echa	echan

Imperative

	Singular	Plural
First	—	echemos
Second	echa	—
Third	eche	echen

Indicative past

	Singular	Plural
First	eché	echamos
Second	echaste	—
Third	echó	echaron

Present

echando

Past

echado

Indicative future

	Singular	Plural
First	echaré	echaremos
Third	echará	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	echaré	echaremos
Third	echará	—

Conditional

	Singular	Plural
First	echaría	—
Third	echaría	—

Subjunctive

	Singular	Plural
Second	echaras	echéis

echara

Indicative imperfect

	Singular	Plural
First	echaba	—
Third	echaba	—

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	echaba	—
Third	echaba	—

Si quisiera echarlo por tierra, lo hubiera hecho.

If I wanted to tear it down, I would have done so.

— Hermano (1997)

Podrás echarlo cuando ya no sea valioso y nadie se enterará.

You can throw it away when it's no longer valuable and nobody will know.

— Ratatouille (2007)

Echarlo.

Throw it out.

— Super 30 (2019)

Si añades tu rencor, puedes echarlo todo a perder.

If you add your resentment, you can ruin everything.

— Tigre y dragón (2000)

Sí, pero hicimos una vida juntos y ahora quieres echarlo por la borda.

Yes, but we built a life together and now you want to throw it all away.

— Eternity (2025)

Como que el día se niega a irse y hay que echarlo arrastrando.

It's as if the day refuses to leave and you have to drag it away.

— Picnic (1955)

Es un niño, no puedes echarlo.

He's a child; you can't kick him out.

— Gully Boy (2019)