Yap.Town

el baño

bathroom, restroom, bath

ˈb a ɲ o
bañ to bathe, to give a bath + o 1st-person singular present
noun · masculine Common #8,423
bathroom, restroom In many contexts it refers to the room with a toilet (what English often calls a bathroom/restroom).
SP: ¿Dónde está el baño?
EN: Where is the bathroom?
bath
SP: Voy a darme un baño.
EN: I’m going to take a bath.
Declension of baño
bañobaños

Cada uno tiene su propio baño.

Each one has their own bathroom.

Y este será tu baño y vivirás arriba.

And this will be your bathroom and you will live upstairs.

— La asistenta (2025)

Mi baño tiene bañera, y yo prefiero ducha.

My bathroom has a bathtub, and I prefer a shower.

— La noche americana (1973)

Usted podría utilizar el otro baño.

You could use the other bathroom.

— Train to Busan (2016)

Yo veo con buenos ojos su baño privado.

I look favorably on their private bathroom.

— Jungla de cristal (1988)

Entonces, es baño de mar.

So, it's a dip in the sea.

— Cidade dos Homens (2007)

Cuando termines tu baño, te vas para la cama sin cenar.

When you finish your bath, you go to bed without dinner.

— El laberinto del fauno (2006)

Tómate tu tiempo y toma una baño caliente.

Take your time and have a hot bath.

— Despedidas (2008)

Es hora de tu baño.

It's time for your bath.

— La vida es bella (1997)

Quiero una habitación individual con baño por dos noches.

I’d like a single room with a bathroom for two nights.

Que tiene que tomar su baño.

He/She has to take a bath.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Abre la ventana de tu baño.

Open your bathroom window.

— Gully Boy (2019)

Él fue encontrado muerto en su baño a la mañana siguiente.

He was found dead in his bathroom the following morning.

Una habitación para dos con baño, por favor.

A room for two with a bathroom, please.

Su baño está listo.

Your bath is ready.

Sr. Parker, aquí está su baño, ¿de acuerdo?

Mr. Parker, here’s your bath, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

Pieza individual con baño, por favor.

Single room with bathroom, please.

Baño.

Bathroom.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Allá tendrás tu baño y el café, también.

There you'll find your bathroom and coffee, too.

— El brazo de brillantes (1969)

No hay nada como un buen baño caliente.

There’s nothing like a nice hot bath.

Nos gustaría una habitación doble con baño.

We would like a double room with a bathroom.

Mi baño está más desordenado que el tuyo.

My bathroom is more messy than yours.

Es hora de darle su baño a la americana.

It's time to give the American woman her bath.

Y cuatro habitaciones con baño.

And four bedrooms with en-suite bathrooms.

— O Som ao Redor (2012)

No había baño.

There was no bathroom.

No puedo hacerlo en tu baño porque no tienes fósforos ni desodorante.

I can't do it in your bathroom because you don't have matches or deodorant.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Perdone, ¿hay algún baño cerca de aquí?

Excuse me, is there a restroom nearby?

Nos bañamos, comprende usted, cada año en ese baño.

We bathe, you understand, every year in that bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Cuatro con baño.

Four with a bathroom.

— O Som ao Redor (2012)

Los estudiantes no pueden usar este baño.

Students are not allowed to use this bathroom.

Tu hermana saca información encerrada en ese baño.

Your sister gets information while locked in that bathroom.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tu baño está listo.

Your bathroom is ready.

Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

All Tom wanted was a nice hot bath.

Hay baño aquí.

There is a bathroom here.

Es hora de tu baño ahora.

It's time for your bath now.

Encontramos una casa hermosa, y tendrás baño propio.

We found a beautiful house, and you'll have your own bathroom.

Baño vacío.

Empty bathroom.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Perdí la noción del tiempo, tardo una eternidad en mi baño de espuma.

I lost track of time; my bubble bath takes forever.

— Intocable (2011)

No debe tomarse ni baño ni ducha.

You should not take a bath or shower.

El niño tiene ganas de ir a baño.

The child needs to go to the bathroom.

No debes tomarte ni baño ni ducha.

You shouldn't take a bath or shower.

Sounds similar to

bajo ˈb a x o daño ˈd a ɲ o vago ˈb a ɡ o vaso ˈb a s o barro ˈb a r o