tómate tu tiempo

take your time

→ tomar
phrase Uncommon #26,755
take your time A reassuring way to tell someone not to hurry. It uses the informal tú form.
SP: Tómate tu tiempo, no tenemos prisa.
EN: Take your time; we're not in a hurry.

Tómate tu tiempo, te espero en el coche.

Take your time; I’ll wait for you in the car.

Bien, tómate tu tiempo.

Okay, take your time.

— The Smashing Machine (2025)

Tómate tu tiempo.

Take your time.

— Ne Zha (2019)

Tómate tu tiempo, Diane.

Take your time, Diane.

— Mommy (2014)

Sí, tómate tu tiempo.

Yes, take your time.

— The Smashing Machine (2025)

Por favor, tómate tu tiempo.

Please take your time.

Tómate tu tiempo y baila conmigo.

Take your time and dance with me.

Tómate tu tiempo antes de responder.

Take your time before answering.