foam, froth
Perdí la noción del tiempo, tardo una eternidad en mi baño de espuma.
I lost track of time; my bubble bath takes forever.
— Intocable (2011)
La ebullición se hizo más intensa y todo se cubrió de espuma.
The boiling intensified and everything was covered in foam.
— Solaris (1972)
Un lado es de madera y el otro de espuma.
One side is made of wood and the other of foam.
— Marty Supreme (2025)
"La espuma vuelve suave la piel de Maroussia".
The foam makes Maroussia’s skin soft again.
— Quemado por el sol (1994)
La vida es como la espuma por eso hay que darse como el mar.
Life is like foam, so you have to give yourself over like the sea.
— Y tu mamá también (2001)
La espuma se desvaneció en un instante.
The foam vanished in an instant.