лодки

Просто дашь им описание лодки и некоторых деталей.

You’ll just give them a description of the boat and some of its details.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Глаза и уши лодки.

The boat’s eyes and ears.

— Подводная лодка (1981)

Теперь возьмите весла и свяжите две лодки вместе.

Now take the oars and tie the two boats together.

— Титаник (1997)

Уберите эту штуку с моей лодки.

Get that thing off my boat.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

«Дом, построенный из лодки ».

A house built from a boat.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.

Now get out of the boat and swim to shore.

У лодки близнецов были строгие ограничения на то, как я могла ею пользоваться.

The twins’ boat came with strict rules about how I could use it.

На море лодки плывут туда-сюда совсем рядом друг с другом.

Out at sea, boats are going back and forth very close to one another.

— Служанка (2016)

Интересно, там внизу есть лодки?

I wonder if there are boats down there?

— Ночи Кабирии (1957)

При плохой погоде лучшей лодки нам не найти.

In bad weather we won't find a better boat.

— Ночи Кабирии (1957)

Он объяснил процесс построения лодки.

He explained the process of building a boat.

У тебя лодки есть?

Do you have boats?

— Иваново детство (1962)

Лодки стояли у основания косы.

The boats stood at the base of the spit.

Другой сбросил за высокий борт лодки двух человек.

Someone else threw two people over the boat’s high gunwale.