Yap.Town

я надеру

will beat up, will kick (someone's) ass

→ надрать
на here, take it; here you go + дер tear; rip + у 1st-person singular future
verb · 1st-person singular informal, future tense Rare #36,996
will beat up, will kick (someone's) ass Colloquial and often used as a threat.
RU: Ещё раз так сделаешь — я тебе уши надеру!
EN: Do that one more time and I’ll pull your ears!

Я тебе задницу надеру!

I'll kick your ass!

— Ненависть (1995)

Надеру ему зад при встрече.

I'll kick his ass when I see him.

— Рома (2018)

Давай, я как следует надеру тебе зад.

Come on, I’ll kick your ass good.

— Делай как надо (1989)

Иначе я вам уши надеру!

Otherwise, I'll pull your ears!

— Деликатесы (1991)

Сейчас жопу надеру!

I'm going to kick your ass!

— Разрушительница системы (2019)

Я надеру тебе задницу, Джимми.

I'll kick your ass, Jimmy.

— Гангстер (2007)