защиту

Согласен подписать бумагу в их защиту, но чаевых давать не собираюсь.

I’m willing to sign a paper in their defense, but I’m not going to leave a tip.

— Бешеные псы (1992)

Марафон в защиту детей.

A marathon in support of children.

— Radio Day (2008)

Ты используешь против меня защиту Боннети, а?

You're using the Bonetti Defense against me, huh?

— Принцесса-невеста (1987)

Они встали на защиту прав своего народа.

They stood up to defend the rights of their people.

Мои сотрудники должны иметь защиту от тебя.

My employees need protection from you.

— Ночной дозор (2004)

За речь в защиту животных.

For a speech in defense of animals.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин.

She played a role in the women's rights movement.

Я должен ему денег за защиту в тюрьме.

I owe him money for protection in prison.

— Драйв (2011)

Вам есть что сказать в свою защиту?

Do you have anything to say in your defense?

Используй атаку как защиту.

Use attack as defense.

— Ип Ман (2008)