в какой-то степени

to some extent

→ в

phrase Rare #40,033

to some extent Used to express a partial or limited degree of agreement, responsibility, truth, or change. The formal pronoun Вы may be capitalized in writing.

RU: В какой-то степени это моя вина.

EN: To some extent, it's my fault.

В какой-то степени я с вами согласен.

To some extent, I agree with you.

Ты не чувствуешь себя в какой-то степени ответственным?

Don't you feel responsible to some extent?

В какой-то степени я с Вами согласен.

To some extent, I agree with you.

В какой-то степени, ты очень даже справился, Дэйзи.

In a way, you actually did quite well, Daisy.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Моя игра в какой-то степени превратилась в реальность.

My game has, to some extent, become a reality.

— Гудбай, Ленин! (2003)