hmm
Хм, должно быть, очень интересно.
Hmm, that must be very interesting.
— Академия Рашмор (1998)
Хм, ты старшая, значит?
Hmm, so you're the oldest?
— Дитя погоды (2019)
Я, хм, надеялся, что вот это дерево упадёт на вас.
I, um, was hoping that this tree would fall on you.
Хм, а неплохо.
Hmm, not bad.
Хм, и зачем же вам понадобилось приехать в Дерессу?
Hmm, and what brings you to Deressa?
— Пожары (2010)
Хм.
Hm.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Хм, даже Дождик согласен.
Hmm, even Dozhdik agrees.
Хм, тише?
Hmm, quieter?
— Китайская история призраков (1987)
Хм?!
Huh?!
— Принцесса Мононоке (1997)
Хм!
Hm!
Хм, значит ты не не был совсем бесполезным.
Hmm, so you weren't completely useless.
— Легенда о пианисте (1998)
Хм-хм.
Hmm-hmm.
— Зачётный препод (2013)
Хм, вот это да.
Wow, would you look at that.
— Ветер крепчает (2013)
Хм, не, я Саня Горин.
Hmm, no, I’m Sanya Gorin.
— Ice (2018)
Хм?
Hm?
— Оппенгеймер (2023)
Прежде, хм!
Before, hmm!