с моим

with my

→ с

phrase Very common #1,070

with my Used before a masculine or neuter noun in the instrumental case. Depending on context, с моим can also mean “about my,” as in a question like “What about my…?”

RU: Я пришёл с моим братом.

EN: I came with my brother.

Вор скрылся с моим велосипедом.

The thief made off with my bike.

Как только я рассчитаюсь с моим кузеном, королем Англии.

As soon as I settle up with my cousin, the King of England.

— Пришельцы (1993)

Но я не видела никакой связи с моим собственным прошлым.

But I didn't see any connection to my own past.

— Бункер (2004)

Я не знаю, что случилось с моим кольцом.

I don't know what happened to my ring.

Каждый понедельник у меня личная встреча с моим менеджером.

Every Monday, I have a one-on-one meeting with my manager.

Мы ладим с моим младшим братом.

We get along with my younger brother.

Итак, сегодня вечером последнее представление с моим старым номером.

So, tonight is the last performance of my old act.

— Небо над Берлином (1987)

Я не знаю, кто живёт в соседнем с моим доме.

I don't know who lives in the building next to mine.

Что ты сделала с моим компьютером?

What did you do to my computer?

А что ты сделаешь с моим языком?

What will you do with my tongue?

— Олдбой (2003)

С моим верным зонтиком.

With my trusty umbrella.

— Психо (1960)

И я дал ей карточку с моим номером.

And I gave her a card with my number on it.

— Академия Рашмор (1998)

Но это было с моим папой.

But that was with my dad.

— 12 (2007)

А кто будет с моим классом?

And who will be with my class?

— 2+1 (2016)

Сделай тату с моим именем.

Get a tattoo with my name.

— Королева (2014)

Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

I’m constantly compared to my older brother.

Что с моим ребёнком?

What's wrong with my child?

— Поезд в Пусан (2016)

Мы с моим партнёром выигрываем сегодня все партии.

My partner and I are winning every game today.

Он согласен с моим мнением.

He agrees with my opinion.

Что-то не так с моим телом.

Something is wrong with my body.

— Тайное сияние (2007)

Да, кстати, что с моим какао?

Oh, by the way, what's wrong with my cocoa?

— Виктория (2015)

Эмили поможет мне с моим английским.

Emily will help me with my English.

Он играет с моим котом.

He is playing with my cat.

Ой, что с моим носом?

Oh, what's wrong with my nose?

— Пиноккио (2019)