Yap.Town

на всё

for anything

→ на
phrase Common #3,790
for anything In the phrase «готов на всё», it means willing to do anything.
RU: Она готова на всё ради своей семьи.
EN: She's willing to do anything for her family.

Она способна на всё!

She is capable of anything!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

И их папа готов на всё ради тех, кого он любит.

And their dad is willing to do anything for those he loves.

— Таинственная река (2003)

Я на всё готов ради веселья.

I'm ready to do anything for fun.

— Пылающий (2018)

Володя, у вас на всё не больше двух минут.

Volodya, you have no more than two minutes for everything.

— Салют-7 (2017)

На всё воля Бога.

It’s all in God’s hands.

— Солнечные понедельники (2002)

На всё.

For everything.

— Платформа (2019)

Он на всё был согласен.

He agreed to everything.

Когда я понял, что она готова на всё.

When I realized that she was ready for anything.

— Невидимый гость (2017)

У них на всё находится время.

They have time for everything.

У Тома на всё есть решение.

Tom has a solution for everything.

Я на всё согласна.

I'm willing to agree to anything.

— Горничная (2025)

Ты готов на всё ради неё!

You are ready to do anything for her!

— Решение уйти (2022)

Как ты на всё находишь время?

How do you find time for everything?

Я готова на всё.

I'm ready for anything.

— Дипломная работа (1996)

Я многого не знаю и у меня нет на всё ответов.

I don’t know a lot, and I don’t have all the answers.

— История двух сестер (2003)

Абсолютно на всё.

Absolutely everything.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

За такие деньги я готова на всё!

For that kind of money, I'm ready to do anything!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Ты на всё готов, не так ли?

You're ready for anything, aren't you?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я бы хотела на всё смотреть с тобой.

I’d like to see everything with you.

— Головой о стену (2004)

Я на всё готова, чтобы его последние дни прошли в радости.

I’m willing to do anything to make his final days happy.

— Нэчжа (2019)

Значит, вы готовы на всё.

So, you're willing to do anything.

— Son of a Rich (2019)

У Тома есть время на всё.

Tom has time for everything.

На всё есть ответ.

There’s an answer to everything.

У тебя на всё один ответ.

You have one answer to everything.

Они готовы на всё ради процентов.

They'll do anything for the percentage.

— Двойная страховка (1944)

Том на всё пошёл бы ради денег.

Tom would do anything for money.

Плевать на всё.

I don't give a damn about anything.

— Платформа (2019)

Ему было на всё наплевать.

He didn't care about anything.

Она пойдёт на всё ради Усона.

She will do anything for Uson.

— Посредник (2022)

Городской прокурор дядя Вася закрывает на всё глаза!

Uncle Vasya, the city prosecutor, turns a blind eye to everything!

— 12 (2007)

Ради тебя я способна на всё.

For you I am capable of anything.

— Всё о моей матери (1999)

Он готов на всё ради денег.

He is ready to do anything for money.

Ты на всё готов, лишь бы тебя считали крутым?

Are you ready to do anything just to be considered cool?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Для меня Том готов на всё.

For me, Tom is ready for anything.