нашло

Не знаю, что на Тома нашло.

I don't know what came over Tom.

Мадам Войтер, вы знали об этой записи до того, как её нашло следствие?

Madam Voyter, did you know about this recording before the investigators found it?

— Анатомия падения (2023)

Не знаю, что на Вас нашло.

I don't know what's gotten into you.

Что на нее нашло?

What came over her?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Что нашло на эту суку, что она говорит мне о папе?

What the hell got into this bitch that she’s talking to me about my dad?

— Пришельцы (1993)

Я не знаю, что на тебя нашло.

I don't know what's gotten into you.