но он не стал

Я хотел поговорить с Томом, но он не стал меня слушать.

I wanted to talk to Tom, but he wouldn’t listen to me.

Я пыталась сказать это папе, но он не стал меня слушать.

I tried to tell my dad, but he wouldn’t listen to me.

— Двойная страховка (1944)

Я спросил его, что случилось, но он не стал мне рассказывать.

I asked him what had happened, but he wouldn’t tell me.

Но он не стал.

But he didn't.

— Ла-Ла Ленд (2016)