Yap.Town

она говорит

she says

→ она
phrase Very common #865
she says Use with saying something or with the language she speaks.
RU: Она говорит, что придёт позже.
EN: She says that she will come later.

Она говорит, нет у нее телефона.

She says she doesn't have a phone.

— Маленькая Вера (1988)

Мэри не умеет играть в теннис так хорошо, как она говорит.

Mary can't play tennis as well as she says she can.

Всё, что она говорит-это чистая правда.

Everything she says is the pure truth.

Она говорит о них.

She is talking about them.

Судя по тому, что она говорит, он виновен.

Judging by what she says, he is guilty.

О чём она говорит?

What is she talking about?

То, что она говорит, странно звучит.

What she says sounds strange.

Вот, что она говорит!

That's what she says!

— Жизнь за кадром (2000)

Она говорит, он не придёт.

She says he won't come.

Лучше делать, что она говорит.

Better do what she says.

Эй, чё она говорит там?

Hey, what is she saying there?

— Анора (2024)

Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.

She tells him to give her his entire salary, which he does.

Она говорит, я могу спать у тебя.

She says I can sleep at your place.

— Почти знаменит (2000)

Она говорит не только по-немецки и по-французски, но и по-английски.

She speaks not only German and French, but English as well.

Внимательно слушай, что она говорит.

Listen carefully to what she says.

Делай, как она говорит.

Do as she says.

Она говорит очень быстро.

She speaks very quickly.

Если вы не будете делать, что она говорит, она вас убьёт.

If you don't do what she says, she'll kill you.

Ему не понравилось, как она говорит.

He didn't like the way she spoke.

Что она говорит?

What does she say?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Человек, с которым она говорит,-Аллан.

The person she is talking to is Allan.

Она говорит чушь.

She’s talking nonsense.

— पीकू (2015)

Она говорит нам, что мы делаем в течение дня.

She tells us what we do during the day.

— Жизнь Адель (2013)

Она говорит о матери, как будто она еще жива.

She talks about her mother as if she were still alive.

— Возвращение (2006)

Дорогая, клянусь, я не знаю, о чём она говорит.

Darling, I swear, I don't know what she's talking about.

— Во время грозы (2018)

Вы понимаете всё, что она говорит?

Do you understand everything she says?

Делай, что она говорит!

Do what she says!

Что нашло на эту суку, что она говорит мне о папе?

What the hell got into this bitch that she’s talking to me about my dad?

— Пришельцы (1993)

Она говорит, ничего.

She says, “Nothing.”

— Карандиру (2003)

Ты помнишь всё, что она говорит?

Do you remember everything she says?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Не верь ничему из того, что она говорит.

Don't believe anything she says.

Всё, что она говорит,— ложь.

Everything she says is a lie.

Она говорит, я красив.

She says I’m handsome.

Она говорит обо мне.

She's talking about me.

— Великая красота (2013)

То, как она говорит, меня раздражает.

The way she speaks irritates me.

Она говорит по-датски.

She speaks Danish.

Я могу понять, что она говорит.

I can understand what she is saying.

Не верьте ничему из того, что она говорит.

Don't believe anything she says.

Что она говорит, красавица?

What does she say, beauty?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Она говорит только о работе.

She only talks about work.

Пол, я не могу поверить в то, что она говорит.

Paul, I can't believe what she's saying.

— Последняя надежда (2005)

Она говорит, ты можешь знать, где он.

She says you might know where he is.

— Таинственная река (2003)

Они слушают, как она говорит.

They are listening to her speak.

Предлагаю вам сделать так, как она говорит.

I suggest you do as she says.

Она говорит нам интересные вещи.

She tells us interesting things.

Она говорит.

She speaks.

Она говорит о Вас.

She's talking about you.

— Портрет девушки в огне (2019)

Ну, раз она говорит, значит, надо.

Well, if she says so, then it must be done.

— Ларс и настоящая девушка (2007)