ты понял

Ты понял?!

Did you understand?!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я говорю это, чтобы ты понял.

I say this so that you understand.

Ты понял, да?

You get it, right?

— Служанка (2016)

Ты понял, приятель?

Do you understand, buddy?

— Крепкий орешек (1988)

Ты понял и принял меня.

You understood and accepted me.

— Кинопроба (2000)

Ты понял урок?

Did you understand the lesson?

Ты понял, куда они ездят?

Do you understand where they are going?

— Жизнь прекрасна (1997)

Ну ты понял.

Well, you get the idea.

— Нашествие варваров (2003)

Что ты понял-то?

What did you understand?

— Кавказский пленник (1996)

Ты понял?

Do you understand?

— Ведьма (2016)

Посмотрим, что ты понял.

Let's see what you understood.

— Рататуй (2007)

Ты понял, Бостон?

Do you understand, Boston?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ты понял, о чём я.

You know what I mean.

— Делай как надо (1989)

Теперь-то ты понял?

Do you understand now?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Когда ты понял?

When did you realize?

Она моя сестра, ты понял?

She is my sister, do you understand?

— Развод по-итальянски (1961)

Ты понял всё, что Том сказал?

Did you understand everything Tom said?

Я везу свежую рыбу там, ты понял!

I'm carrying fresh fish there, you understand!

— Акира (1988)

Ты понял о чем я?

Do you understand what I mean?

— Я видел дьявола (2010)