сойти

А мне сойти можно?

Can I get off here?

— Китайская история призраков (1987)

Как сделать так, чтобы экипаж захотел сойти с лодки?

How can I get the crew to want to get off the boat?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Ты только сойти сможешь.

You’ll only be able to get off.

— Son of a Rich (2019)

Но я должна здесь сойти.

But I have to get off here.

— Центральный вокзал (1998)

На ближайшей станции мы должны сойти.

We have to get off at the next station.

Но я собираюсь сойти.

But I’m getting off.

— Двойная страховка (1944)

Дайте мне сойти!

Let me get off!

— Жизнь прекрасна (1997)

Он может сойти за белого.

He can pass for white.

Не сойти мне с этого места, больше не буду драться.

I won't leave this spot; I won't fight anymore.

— Королевство полной луны (2012)

Сами пропустил свою остановку, и ему пришлось сойти на следующей.

Sami missed his stop and had to get off at the next one.