Yap.Town

такого рода

this kind of

→ такой
phrase Uncommon #12,865
this kind of Used to describe something as belonging to a certain type or category.
RU: Такого рода ошибки легко исправить.
EN: These kinds of mistakes are easy to fix.

Такого рода вещи происходят каждый день.

This kind of thing happens every day.

Такого рода поведение неприемлемо.

This kind of behavior is unacceptable.

Вот что происходит с такого рода людьми.

This is what happens to these kinds of people.

— Пожары (2010)

Просто я думала, мы договорились жить без такого рода вещей.

I just thought we'd agreed to live without that kind of thing.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я привык к такого рода работе.

I'm used to this kind of work.

Полагаю, тебе нравятся такого рода вещи.

I guess you like this kind of thing.

У них двоих такого рода связь.

The two of them have that kind of connection.

— Магазинные воришки (2018)

Я не фанат такого рода вещей.

I'm not a fan of that kind of thing.

Вам нравятся такого рода книги?

Do you like this kind of books?

Такого рода поведение недопустимо.

This kind of behavior is unacceptable.

Мне не нравится такого рода давление.

I don't like this kind of pressure.

Ты знаешь, что я не могу разглашать такого рода информацию.

You know I can't disclose that kind of information.

Я привык к такого рода вещам.

I'm used to this kind of thing.

Такого рода школу мог организовать только этот идиот Ранчо!

Only that idiot Rancho could have organized a school like this!

— Три идиота (2009)

У меня никогда не было такого рода проблем.

I've never had this kind of problem.

У нас ещё не было такого рода проблем.

We haven’t had this kind of problem before.